For the pension to be calculated on an additional post, add the employee to the pension first by following the below steps.
Click Pensions and click into the relevant pension scheme.
Click the actions cog, and select Add team members.
Tick a box for the employees to add and click Add to pension.